Владимир Цеслюк родился 12 октября 1913 года в Минске. В годы Великой Отечественной войны Цеслюк находился кинооператором на фронте в действующей армии. Снимал кинохронику битвы за Москву, вошедшую в документальный фильм «Разгром немецких войск под Москвой». Забрасывался в немецкий тыл к партизанским формированиям для съёмки кинохроники. В послевоенное время Цеслюк работал кинооператором на киностудии «Беларусьфильм». Умер 22 января 1977 года, похоронен на Чижовском кладбище Минска.